Learn Chinese Through Stories-Intermediate/Advanced Chinese Listening Practice

Youtube Script-Intro

大家好,
Dàjiā hǎo,
-Hello everyone,


欢迎来到邻都中文,
huānyíng lái dào lín Dū zhōngwén,
-Welcome to Lindo Chinese


今天我们来听一个职场故事,
jīntiān wǒmen lái tīng yīgè zhíchǎng gùshì,
-Today, we are going to listen to a career story,

如果你喜欢我们的内容,
rúguǒ nǐ xǐhuān wǒmen de nèiróng,
-If you like our content,

记得一定要订阅和点赞哦!
jìde yīdìng yào dìngyuè hé diǎn zàn o!
-Remember to subscribe and like us!


提前谢谢大家的支持!
Tíqián xièxiè dàjiā de zhīchí!
-Thank you in advance for your support!

我们现在开始吧!
Wǒmen xiànzài kāishǐ ba!
-Let’s get started!

故事:带着微笑去工作(In Chinese Character)

三个工人在建筑工地上砌墙。

有人问他们在做什么。

第一个工人悻悻地说:

“没看到吗?我在砌墙。”

第二个人认真地回答:

“我在建大楼”。

第三个人快乐地回应:

“我在建一座美丽的城市。”

十年以后,

第一个工人还在砌墙,

第二个工人成了建筑工地的管理者,

第三个工人则成了这个城市的领导者。

思想有多远,

我们就能走多远。

在同一条起跑线上,

态度决定一切;

用美好的心情去感触生活!

你手头的小工作,

其实正是大事业的开始,

能否意识到这一点,

意味着你能否做成一项大事业。

Dàizhe wéixiào qù gōngzuò(PinYin)

Sān gè gōngrén zài jiànzhù gōngdì shàng qì qiáng. 

Yǒurén wèn tāmen zài zuò shénme. 

Dì yī gè gōngrén xìngxìng de shuō:

“Méi kàn dào ma? Wǒ zài qì qiáng.” 

Dì èr gèrén rènzhēn de huídá:

“Wǒ zài jiàn dàlóu”. 

Dì sān gèrén kuàilè de huíyīng:

“Wǒ zài jiàn yīzuò měilì de chéngshì.” 

Shí nián yǐhòu, 

Dì yī gè gōngrén hái zài qì qiáng, 

Dì èr gè gōngrén chéngle jiànzhù gōngdì de guǎnlǐ zhě, 

Dì sān gè gōngrén zé chéngle zhège chéngshì de lǐngdǎo zhě. 

Sīxiǎng yǒu duō yuǎn, 

wǒmen jiù néng zǒu duō yuǎn. 

Zài tóng yītiáo qǐpǎoxiàn shàng,

 tàidù juédìng yīqiè; 

Yòng měihǎo de xīnqíng qù gǎnchù shēnghuó! 

Nǐ shǒutóu de xiǎo gōngzuò 

qíshí zhèng shì dà shìyè de kāishǐ, 

néng fǒu yìshí dào zhè yīdiǎn 

yìwèizhe nǐ néng fǒu zuò chéng yī xiàng dà shìyè.

Working with a smile(English Translate)

Three workers were building a wall on a construction site.

Someone asked what they were doing.

The first worker said resentfully, 

“Didn’t you see it? I’m building a wall”

The second person answered seriously: 

“I am building a building.”

The third person responded happily: 

“I am building a beautiful city.”

Ten years later,

The first worker was still building walls.

The second worker became the manager of the construction site,

The third worker became the leader of the city.

How far we think, 

how far we can go.

On the same starting line, 

attitude determines everything;

Feel life in a good mood!

The small job you have at hand is actually the beginning of a big career, 

and whether you can realize this 

means whether you can make a big career.

Check Out More Fun Ways to Learn Chinese Mandarin-

A fun way to Learn Mandarin-Chinese Hilarious Videos(2021)

10 Popular Chinese TV Shows to Help You Learn Chinese

10 China’s popular classic TV series to Help You Learn Mandarin(Modern drama)

More Resources:

Print Friendly, PDF & Email
error: Content is protected !!
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x